Saturday, February 14, 2009

Be Mine

Dee and Marty, December 2008

Forty years ago today Dee officially became my Valentine.
This is our poem.

Ich bin dein,
Du bist mein.
Das muß du gewiß sein.
Du bist beschloßen im meinen Herzen,

Verloren ist daß Schlußellein.
Du muß immer drinnen sein.

Loosely translated:
I am yours,
You are mine.
You must know it now.
You are locked inside my heart
And the little key is lost.
You must stay inside forever.

I hab dich immer noch ganz Lieb!


Anonymous said...

Now that is sweet! Happy Valentine's Day!

Keri said...

That is what you call Romantic!


Thanks for posting the poem. Lovely.

Kay Dennison said...

Lovely!!! You are blessed!!!!

Polly said...

Happy Valentines Day!

kenju said...

I'm late getting here, but I hope you had a great Anniversary and a Happy Valentine's Day rolled into one!